Instalacja “Exchange 2:012″ Serhija Petluka i Oleksija Khoroshki

Brama Krakowska, jeden z najbardziej charakterystycznych punktów Lublina, na czas Nocy Kultury zmieni swój wygląd – za sprawą dwojga ukraińskich artystów zostanie “przebrana”. Nie należy jednak oczekiwać wesołego, karnawałowego kostiumu. Jej kształt i wizerunek zostanie przeobrażony, dzięki wykorzystaniu charakterystycznych ukraińskich toreb z tworzywa sztucznego. Torby te są swoistym, niezbyt optymistycznym, symbolem spotkań Polaków i Ukraińców, do których tak często dochodzi na bazarach, ulicznych targach i przejściach granicznych. I choć od lat 90. nasze kontakty i rzeczywistość, w której żyjemy ulegają powolnym zmianom, torby wyładowane towarem wciąż są istotnym elementem naszej wspólnej rzeczywistości.