Wystawa “Wolne tłumaczenie” Doroty Podlaskiej i Agaty Borowej; wystawa “Dziennik rysownika” Alastaira MacLennana, Angie Seah, Mariusza Tarkawiana

Wystawa “Wolne tłumaczenie” powstała na bazie dwóch wieloletnich projektów artystyczno-socjologicznych – “Alfabet” Doroty Podlaskiej oraz “Whatever” Agaty Borowej, które były realizowane w Polsce we współpracy artystek z cudzoziemcami. Ich tematyka odnosiła problemów komunikacyjnych w trakcie porozumiewania się osób mówiących w różnych językach. “Dziennik rysownika” to spotkanie trojga artystów tworzących w różnych kręgach kulturowych – Alastaira MacLennana (Belfast), Angie Seah (Singapur) i Mariusza Tarkawiana (Lublin), których sposoby rysowania są skrajnie odmienne. W jednym przypadku jest to szybki szkic dokumentujący rzeczywistość, innym razem ślad swobodnego ruchu dłoni trzymającej węgiel lub abstrakcyjny obraz o dziwnym bajkowym kształcie.